Community / Feed

33383 activities match your search:
May 07, 2019 11:30:15 +0000 (UTC)

Nija

writing translyrics for Roselia song is half translating the actual meaning and half making some goddamn sense of what they're even saying

their lyrics are so dramatic that half the time when you translate them directly the different parts don't even seem to properly go together ... and they have this annoying tendency to just. not end a sentence. none of this gets easier, mind you, when you take into account the random English some songs (coughs coughs LOUDER coughs coughs) throw in just because.

when normally translating you can just kinda roll with it but when you ALSO have to make those lyrics singable and pleasing to the ear, it constantly varies between "okay I think I can work with this" and "HOW DO YOU WANT ME TO FORM THIS INTO A FUNCTIONING AND LYRICAL ENGLISH SENTENCE. WHAT DO YOU EXPECT FROM ME"

usually I just tend to end up going with the general idea of the song rather than translating every line as literally as possible (like I usually like to do) ... Roselia broke me. maybe I should sing PoPiPa songs instead.

October 29, 2018 20:33:49 +0000 (UTC)

Nija

I really wanna rank high for some event but I can only ever motivate myself to get the 3*, sometimes only the stamp ... how do you guys do it ... the only reason I got a decent rank in the Mermaid event was because I was always grinding for stars in search of Sayo

when the Umbrella event started I was like "I'm gonna go for top 1k because I love the Hikawas and this set!" and then I didn't even go get the Ako ...

I never even got any event title aside from Mermaid cause once I get the 3* I just. stop. (I don't really care about titles I'm just here for the cards but it kinda makes me sad I have nothing to show ...) so please if you have any tips on motivating yourself to rank, help a girl out

May 01, 2018 13:33:42 +0000 (UTC)

Nija

I'm so torn on the EN translation. on one hand, yay for keeping stuff like suffixes (I absolutely despise when translations don't do that, you lose a whole layer of the character, it's an important part of their speech pattern for goodness' sake)! and generally being nice to read. I especially love how they've translated Kaoru. on the other hand ... translating song titles.

first of all, either go hard or go home instead of translating some but not others. second, THAT'S NOT WHAT THE SONGS ARE CALLED. translating a song title is acceptable if you sing it in a different language, but other than that? don't fucking do that. you wouldn't translate, say, English song titles to German so why do it for Japanese?? plus some are just. wrong. it's not just "Star Beat", it's "Star Beat Hoshi no Kodou" (or "Heartbeat of the Stars" if you absolutely have to). it's not "Keep on Moving", "Mae e Susume" means "Move Forward" more than anything. "I-I never said love" is kind of a weird translation of something more like "it-it's not like it's love or anything" (tho tbf that's pretty clunky which wouldn't be a problem if they didn't tRANSLATE IT AT ALL). it drives me up the wALL why would they do this??? they're obviously aware most of their players are already familiar with Japanese at least a little bit and thus JP song titles shouldn't be a problem SO WHY

April 22, 2019 00:32:59 +0000 (UTC)

Kaiton
Nope. I have to rewatch Season 1 now. I need to make more GIFs. I wanna watch my girls again. I want...

Nope. I have to rewatch Season 1 now. I need to make more GIFs. I wanna watch my girls again. I want to find my opinion again. See you in 13 episodes!

Along with all the GIFs I make from the scenes I deem worthy.

Edit: Sure, why not have the second (actually third made) of many?

this was a really cute moment
December 11, 2019 02:47:46 +0000 (UTC)

Tiya2
I noticed a few weeks ago that the characters in the growing up sisters event make cameos in the...

I noticed a few weeks ago that the characters in the growing up sisters event make cameos in the gacha arts as chess pieces!

really cool detail

December 29, 2020 03:49:50 +0000 (UTC)

iloveallbandorigirls

dumb map conversations 1: “verbal tics"

Image x Image

location: cafeteria


Ako: Hey, Ran!

Ran: Hm?

Ako: You know, I’ve been thinking… you’ve totally got the coolest catchphrase, haven’t you?!

Ran: …Hm?

Ako: Not bad~ fufu, it’s just so full of darkness! And it perfectly answers every situation!

Ran: …Hm.

Ako: How’d you do on the assignment? “Not bad.” How much pain are you in? “Not bad.” Judge, is the criminal innocent or guilty? “The criminal? Not bad.” See? You’ve got the ultimate power! Am I right, or am I right?!

Ran: Hm… not bad.

Ako: Waaaaah! So cool!

Ran: (Heh. She’s not bad, I guess. …Do I have a problem, maybe?)

January 05, 2021 00:28:24 +0000 (UTC)

merm4idmutual

Kanata: goes out of his way to make sure haruka constantly feels lonely

Haruka: hates him

Kanata: :0

January 05, 2021 01:57:53 +0000 (UTC)

Naoga

i swear everyone but me has summer aya. why did u allow this craftegg i pay u real money

January 05, 2021 18:26:53 +0000 (UTC)

PastelAngel
    For the EN New Years event I realized that there are wAY more people who have the Ako New Years...

For the EN New Years event I realized that there are wAY more people who have the Ako New Years cards than the Ran one. I have only seen one person with the Ran card in multi lives and over 25 people with Ako featured cards :O I’m guessing this is because the Ako card is given a higher drop rate percentage? But the ratio of people with Ako cards and the people with Ran cards seems way to uneven 🤔 Thoughts?

Edit: I checked the fixed drop rates and both of them have 0.502 % chance out of all the 4 stars!

January 06, 2021 11:22:01 +0000 (UTC)

shochuu

Hey everyone! Sorry for being unactive lately, I didn't really have anything to post. Also I've tried tiering lately. I'm planning to get to at least top 2500 on this event, and if I'll have time I might try to get to top 1000. I've just reached rank 40 on my new EN main, by the way. Anyways, what do you guys think of the new PasuPare cover, Hana ha odoreya irohaniho? I personally think it's pretty cute but people spamming it in VS Live and Multi Live is becoming annoying...

January 06, 2021 01:15:25 +0000 (UTC)

Kyuun
Guess who’s trying to learn Japaneseeee,,.ME I AM!! 

Anyway uhm,,I’ve been saving money for a...

Guess who’s trying to learn Japaneseeee,,.ME I AM!!

Anyway uhm,,I’ve been saving money for a while to get somethin cool and I was scrollin through Amazon then found a rlly “cheap” (by cheap I mean it’s just barley more than what I’ve saved nrghm) Android phone...I’m so tempted to buy it JUST so I could play JPdori and some,,,other games (cmon anime boys pspspspspsps)

PLEAS GIVE ME UR OPINION:

SHOULD I BUY YUKINA NENDOROID OR PLAY JPDORI?? ITS UP TO U GUYS MRFGHJM

(Oops sorry if I get the tags on this post wrong I can still barely read anything mhfg)

Edit: IK U DONT NEED AN ANDROID TO PLAY JPDORI JUST— my parents won’t let me make a dif Apple ID but honestly I probably will bc uhm I never listen to them

If I disappear just assume my parents killed me for making a new Apple ID nmfhdns