S H O C C

this was miserable. I hated every second of it. there's characters that read without any issue at all (Shuu & Reon being the most stand-out to me so far, they're SO easy to follow) and then there's people like Kenta and Reiji. what is it about the megane?? excessive keigo is the worst to reword into English ugh

anyway, Reiji's interview is in the comments and I'd SAY I can rest now but they started the comics up again and I also gotta work through argnv so. the grind never ends

it's okay, even though I complain I actually rly love doing this ... translating's fun & a great way to learn ... but sometimes you just see a line, go "not today, Satan," and get up to get food instead. usually I fixate so hard on these things that I forget to eat, but Reiji has broken me

others: Shuu / Haruka / Kanata / Tadaomi / Reiji

Happy birthday moca chan!

Happy birthday Moca!

HI YES HAPPY BIRTHDAY MOCA!!

god i need to stop changing styles. Anyways one of my fav girls so im planning to do more for her but well see mmm

ok complement time:

You are actually so adorable I'm-, funny bread girl goes nom, like extremely relatable it's scary, and idk I just love her so much hhh maybe ill tell yall why she's my fav in a different post ᕕ( ᐛ )ᕗ

Happy birthday to Roselia's bassist and an amazing girl, Lisa! 🎂

😼🎧ARE YOU READY~?🎧😼✨

[PLEASE, DON'T COPY, REPOST OR STEAL MY ART]

🍜🍜🍜✨✨MASU-SAN! ✨✨ 🍜🍜🍜

[PLEASE, DON'T COPY, REPOST OR STEAL MY ART]

AHHHH HAPPY BIRTHDAY MOCA-CHAN HHSFJSDFSJKDHBFJDSBHFJSKDHFBDJKBFDSJ I'M SO HAPPY AND EXCITED ! ! ! ! HNGGGGGGG!!!!!

no y'know what, it's kinda annoying me that I started with Gyro and not with Argonavis for these interview translations, so the latter are suspiciously missing from my profile ...

I initially did it cause at the time there weren't any other translations around yet that I was vaguely aware of, while argnv did have them ... but in the end, I translated Ren's interview anyway cause I wanted to have it handy for quoting reasons ...

so screw it, we're doing Argonavis too. this way it's more quickly accessible for the folks here as well! (psst it's all on my profile)

I've only got Ren's done at this point, so: in the comments!

others: Ren / Yuuto / Wataru / Rio / Banri

Moca, Happy B-Day!!!!

I don't know why the hell I feel so attached to you. You have the best smug!

Some time ago I realized that you were the girl who I most think of (?) IDK why...