I'm off Twitter for TWO HOURS and they decide to interview Shuu. please stick to your normal times I am just a struggling amateur translator

his Kansai-ben was surprisingly manageable. I've worked with it before, so I'm used to it in a way. now every other dialect? hahaha no. also, to this day I'm still not sure how I wanna localise Shuu's "onii-san" ... it works in JP, not so much in English. this way is clumsy but IT IS WHAT IT IS

in the comments!

and now I go get food because my brain was like no you need to finish this interview before you eat

others: Shuu / Haruka / Kanata / Tadaomi / Reiji