bandori new year postcards translations pt 3 with pasupare ! again, thank you for the requests and providing the pic aoi & callofghoul

aya: this year i'm going to give everything a go!

hina: i'm gonna be boppin' ♪ this year too!

chisato: i hope that you all will continue supporting us ♪

eve: my goal this year is to 'persevere bravely without backing down'! bushido!

maya: i hope this will be a year that i can grow even more!

again, not 100% sure if i translated eve's proverb correctly but it should be something about pushing forward. yes. shuwa shuwa

popipa's is here and roselia's here

LIKE THIS TO GET LUCK

Dammmmm....... Am I cursed?? >w< ( I actually full combo it and i was like Oh No What kind of song is this ;')

It has returned. Welcome to the 3Stars that could easily be mistaken for 4Stars Series(TM)!!!

That shading tho Clenches fist

The smile what I wanna protect <3 (Honestly, her smile made my day better ^^)

Who is ur best girl?? Comment down below! Mine Is Eve! > <

It's Beautiful!!!!

Top anime theme songs I can imagine the bands covering:

Roselia: Magia from Madoka Magica
Afterglow: The Day from My Hero Academia
Pastel Palettes: Clear from the new Cardcaptor Sakura

I’m a bit less certain for the other two, but I feel like either Kasumi or Kokoro would unironically sign the Sword Art Online theme, lol. Anyway, that brings us to...

Top meme songs for the bands:

Poppin’ Party: All Star
Roselia—We Are Number One (Ako literally just tells Yukina the title without explaining anything else. The results are hilarious, though I unironically want to see Yukina rock Bring Me to Life, too.) Pastel Palettes: The world’s softest Rickroll.
HaroHapi: Disaster Transport (This is a less popular song, but with lines like “look out for space pirates, we’re heading to Alaska,” this is made for Kokoro.
Afterglow: Ran just screams like that cowboy in the AAAHHH video. That’s it.

Thank you Gacha gods for this beautiful kokoro 4* ♥ I'm so happy with just this ;O;

too cute!!! Can't wait for the Afterglow ones.

i've been rewatching monogatari/catching up on the movies i haven't watched 'cause i just finished one of the books and uh yeah. i might do another one of best monogatari girl 'cause this was fun to sketch :0 (also i'ts kanon as nadeko if u can't tell)