I spontaneously wrote English lyrics for Original Call bc the event was very relatable and I love Rinko sm . . . Also the short instrumental is on Bestdori so y’know, who would I be if I didn’t scare my neighbours with my screeching. Idk enough Japanese but my hand slipped ok . . . I’m not sure what the one English line is either (I think it’s English?) and it’s not on the wiki so I guessed uh. Take it. In any case this was just an excuse to say I love Miss Shirokane
Careful now, my heart
I will listen from afar
So dear to me
The things I want to hold close to me
How then should I choose?
At the crossroads where I always falter
In that deciding moment lies the purest truth
Your instincts have the key
When fate won’t set you free
The one who’ll find the exit is (I get around) (??)
Yes, you alone
No one else can show me the way to reach that place (Believe the answer you have found)
Let our resolution be splendid in its wake
’Cause I know no matter what the future holds
We’ll make the stars align
(I see it there reflected in your eyes)
Dyed in our blended hues
A lovely view
Can I also say that the vid of Arisa talking about Rinko on the official YT added years to my lifespan and I love how everyone was saying nice and wholesome things about the Roselia girls before Ran comes in and politely calls Yukina an idiot. Peak content
