YESSSS we're finally getting PoPiPa Story 0 on EN!!!!

I don't care about the story itself in the slightest cause it's just a retelling of the anime which I've watched but THAT'S 1350 STARS. COMPLETELY FREE STARS YOU DON'T HAVE TO DO ANYTHING FOR well except read / skip through the story but. duh

this is coming at just the right time for my saving plans ehehehehe

casually liking every "like this post for luck or 4 stars"

chisato breathe if u agree

There are 6 Cool Roselia 4★s, 4 of which are limited in some way.

Why?

Also:

WHO DID THIS TO YOU, MOLE?!

OOF

Why aint this luck on my EN

Forgot to post this but,, my first t100!!!!

(edited, kokoro I'm so sorry aaah)

writing translyrics for Roselia song is half translating the actual meaning and half making some goddamn sense of what they're even saying

their lyrics are so dramatic that half the time when you translate them directly the different parts don't even seem to properly go together ... and they have this annoying tendency to just. not end a sentence. none of this gets easier, mind you, when you take into account the random English some songs (coughs coughs LOUDER coughs coughs) throw in just because.

when normally translating you can just kinda roll with it but when you ALSO have to make those lyrics singable and pleasing to the ear, it constantly varies between "okay I think I can work with this" and "HOW DO YOU WANT ME TO FORM THIS INTO A FUNCTIONING AND LYRICAL ENGLISH SENTENCE. WHAT DO YOU EXPECT FROM ME"

usually I just tend to end up going with the general idea of the song rather than translating every line as literally as possible (like I usually like to do) ... Roselia broke me. maybe I should sing PoPiPa songs instead.

Bandori presents to you, Shuwarin Dreaming 2 by Afterglow!!

hi there i’m just passing by

i love rinko

daily doses of love and appreciation for rinko

💝💞💓💗💖💘💘💖💗💓💞💝💝💞💓💗💖💘

and all my other best girls as well

but why not all the girls

yeah

daily doses of love and appreciation for all the girls 💞💘