I don't know why, but I somehow thought it was a good idea to translate AAside (the song not the game. oh my god do you see how this is an issue--)

which WAS NOT A GOOD IDEA AT ALL. because not only are lyrics, once again, a pain ... it also turns out that there were two different sites I was pulling my lyrics from and BOTH OF THEM HAD VERY OBVIOUS ERRORS, BUT COMPLETELY DIFFERENT ONES

could I just have listened to some of the recordings of the full version that are out there and written it out myself? yes probably. but again. we don't do that here. that's just bad etiquette. those recordings aren't even supposed to exist you fools

but basically, instead of scrapping it entirely like I probably should have done, I just decided that this is what you're getting ... because I like the lyrics of this song a lot. I think they're neat. and I also think they're perfect for a duet which is why I'm sincerely hoping for an official CD release of the Argo/Gyro version. please Bushimo? I'll give you lots of money

anyway. in the comments but like, don't count on the lyrics I was working off even being completely correct. I only had the teaser video to double-check with orz

also curse some of the lines in this song for being VERY ODDLY WORDED

ren! ren!! ren!!!

I feel like AAside/Mandori/ARGONAVIS has been taking over the site recently.

and I like it

Let's make the Picrew trend great again

Ohhhh bless this couple

Hewo!! I'm Tendou_Satori, and I've just started playing BanG Dream! I'm pretty new, so please take care of me and I hope to interact with y'all!

Anyways.. Let's get to the main point:

Will the game AASide only release in japanese servers first? Or will it release in both Japanese servers AND worldwide???

If you guys could answer me, I'd be very happy :3

(I just started to get to know the boys from AASide, and I'm liking them A LOT so far ^^ So I really hope Bushiroad will release the game for worldwide servers as well > ~ < PLEASE BUSHIROAD, PLEASE MAKE MY ONLY WISH COME TRUEEE)

I just realize I been pronouncing my best girls name wrong all this time..,

YAAYYYYYYYYYYYYY

I GOT 2 OF MY FRIENDS TO DRAW ASTRONOMY HINA WITH MEEEEEEE

we all have different art styles so this is gonna be fun lol

I’ll post mine when it’s done!! Idk if they’ll let me post theirs here so uh sry bout that

Mae / Ria / Ichirou / Kaede / Hayato

inhales

it's done!!!!!

Sirenity's band story is officially finished!

and before I managed to give Kaede & Hayato proper introduction posts and art, too ...

now I say "finished", but this is really just a rough skeleton. here's some more things I wanna do with it (but they'll take time so bear with me):

• draw the CGs
• do sprite edits & backgrounds / something of the sort to emulate the ingame story and give you something to look at
• add some more lyrics maybe??
• make some rough drafts of songs MAYBE????

also, I may or may not have already started *KALEIDOSKOPE.'s story ... woops.

//e: minor note, but due to Mae being in this story, there's a bunch of swearing lol. should probably note that before going in.

if you've read the story, thanks a lot!! it's a pretty long one and it's currently only text, so I understand that it's probably pretty tiring. nevertheless, I love my children and am happy to share them with you!!!

as for the next fanband-related things I have planned

• finish up Sirenity profiles so you actually have a face to those names, and then work on the other bands' profiles
• *KALEIDOSKOPE. band story
• aurora aurea band story
• event stories, with the big one being Azalea Fes (that one'll probably be 15ch long)
• mayhaps 2nd band stories down the line?
• and god only knows if I'll make even more bands, so ...

but yeah that's it for now!

hey hi hello i redrew the cover for あぁあぁあぁ (AaAaAaAa) by Nashimoto P with misaki idk why the song makes me think of her it just does

i love all these boys a lot (even tho some of them could use therapy coughs in epsilon phi) so please watch the show!! [if its available in your country] it's 100% worth it and you will be part of the very good nayuren- i mean AAside fanbase

just kidding you can ship whoever you want

everyone: posing for the camera

haruka and reiji: can i please go home now