is there anyone who can translate this? I'd love to know what it's saying, but I can't read any kanji ;;
