So when I was playing Tokyo Mirage Sessions #FE Encore, I found a really clever reference.
The quest's name is a reference to the translated title of Miku Miku Shite Ageru.