someone please help

i want to play the japanese version of revue starlight, because i want to play for the bandori collab. however, after i download the data and try to enter the game, it says “cannot connect to game server” (google translated) i redownloaded the game and it still says that. the english version works just fine. please help andonwkjhdosnond