I like this because it implies that the drink in that can is just water. with "Flamme" (flame) at least you can imagine it's an energy drink but a Wasser Drink would quite literally just be water.

BanDori wants you to stay hydrated