So I just recently realized this, but when you get a full combo and Kokoro's line plays, she says, "あら、すごいじゃない！" (Ara, sugoi janai!), which should mean, "Oh, not amazing!" This really confused me when I heard it. Does anyone know if I just heard it wrong or translated it wrong or something?